Posts can be created via email and such posts have a small envelope icon in the right corner next to the creation date. The tooltip of the icon usually is “this post arrived via email” (js.post.via_email key), but for auto-generated emails is slightly different tooltip is used.
Auto-generated emails are vacation responder emails, error responses, …